注冊香港公司會(huì)涉及到公司名稱擬定，下文整理了部分關(guān)于香港本地公司注冊名稱擬定的常見問題。

　　1、本地公司中文名稱可否用健體中文字?

　　答：不可以，本地公司的中文名稱必須是繁體中文字。

　　2、公司能否只注冊中文名稱?

　　答：公司可以只注冊中文名稱，也可以只注冊英文名稱或同時(shí)注冊一個(gè)中文名稱和一個(gè)英文名稱。

　　3、公司英文名稱最后一個(gè)字可以是"Ltd"嗎?

　　答：不可以，雖然"Ltd"和"Limited"被視為相同。根據(jù)《公司條例》第102條的規(guī)定，有限公司的英文名稱的最后一個(gè)字必須為"Limited"。

　　4、同公司集團(tuán)下的某公司名稱能否與另一家公司名稱對換?是否要向公司注冊處提交什么文件?

　　答：可以。請交付以下文件，以便本處考慮調(diào)換公司名稱的要求：

　　一封解釋信，充分解釋為何須要調(diào)換公司名稱;

　　該兩間調(diào)換名稱的公司的「更改公司名稱通知書」(表格NNC2) 各一份，及每份表格的費(fèi)用港幣295元;及

　　該兩間調(diào)換名稱的公司所發(fā)出的互相同意書，說明雙方均同意讓對方使用其名稱。

　　如調(diào)換名稱獲接納，該兩間調(diào)換名稱的公司將于同一日期獲發(fā)「公司更改名稱證明書」。

　　5、如果其他公司名稱與自己公司名稱太相似，是否能反對該名稱繼續(xù)注冊?

　　答：可以。如你發(fā)現(xiàn)另一間公司(以下簡稱「該公司」)在你的公司成立以后，以一個(gè)與你公司名稱「太過相似」的名稱注冊，你可向公司注冊處處長(「處長」)提出反對，詳述反對理由，提供任何可以證明引起混淆的證據(jù)。如處長認(rèn)為兩者「太過相似」，處長可根據(jù)《公司條例》第108(3)條，于該公司名稱注冊的日期后的12個(gè)月內(nèi)(以下簡稱「法定期限」)，指示該公司更改名稱。因此，有關(guān)公司名稱的反對書應(yīng)及早(最好在處長發(fā)出指示的法定期限屆滿前的一個(gè)月或之前)送交處長，以便處長在法定期限屆滿前進(jìn)行調(diào)查，并在適當(dāng)情況下送達(dá)通知書。

　　卓信企業(yè)在境外公司注冊方面有著十多年的豐富經(jīng)驗(yàn)及成功案例，若您有此意向，歡迎在線咨詢或來我司詳細(xì)溝通，我司在全國多個(gè)城市如福州、杭州、義烏、濟(jì)南、天津、深圳、香港等皆有設(shè)立分公司，將為您提供專業(yè)全面的解答辦理服務(wù)。